Ausgabe ©édition spéciale 2023

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

Ich hatte vor einiger Zeit eine Idee im Kopf und ein klares Ziel vor Augen. Man kann viel planen und erzählen, es wird sich aber nichts tun, wenn man nicht den ersten Schritt macht und Worte in die Tat umsetzt.

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass der erste Schritt der Schwerste sein kann. Wenn ich für die neue Ausgabe des Le Magazine im Internet recherchiere, danach meine Artikel und Interviews schreibe, gehen die ersten Worte schwer von der Hand, aber dann läuft es wie geschmiert.

Ich könnte mich bei den Temperaturen auch in den Garten setzten, aber mein Ziel, das ich vor Augen hatte, wird nicht den Gipfel erreichen, wenn ich nicht in Bewegung bleibe. Nach einigen Ausgaben habe ich aber auch verstanden, dass ich nicht als Einzelkämpfer durchstarten muss.

Einige Mitglieder haben mir ihre Hilfe angeboten und das ist nicht selbstverständlich. Aus diesem Grund habe ich zunächst die Hilfe von David Corbaz angenommen. Als weitere Unterstützung war auch sofort meine Familie da. Mittlerweile hat sich die Redaktion auf fünf Mitglieder erweitert.

Im Lektorat unterstützen mich Manfred Hahn, Bettina Arens Kardell und neu dabei ist Traute Lutz. Die Jury besteht aus David Corbaz, Bettina Kardell Arens und meiner Wenigkeit.

Vergessen dürfen wir auch nicht die Moderatoren der Gruppe Fotografie Schwarz-weiß, die täglich ganze Arbeit leisten, damit der reibungslose, harmonische Ablauf der Gruppe existieren kann. Auch da einen großen Dank an:

David Corbaz, Torsten Brüdigam, Werner Eisenreich und den neu hinzugekommenen.

Nun würde ich sagen, genießen Sie den Sommer 2023 und machen Sie viele erholsame Spaziergänge mit der Kamera, damit wir mit unserem Le Magazin noch mehr Menschen mit Ihren und unseren Fotos und Berichten helfen und unterstützen können.

Stefan Kreienbrock

Hier finden Sie die Inhaltsangabe der Ausgabe

Le Magazine ©édition spéciale 2023
Zum Vergrößern Bild anklicken!

LOS CUBANOS

Havanna von einer anderen Seite

Hallo Volker! Als ich deine Bilder von Havanna- Kuba das erste Mal gesehen hatte, dachte ich: “schöne Urlaubsschnappschüsse“. Beim weiteren Hinsehen und Stöbern waren es keine Urlaubsschnappschüsse, sondern ganze Serien, die du im Laufe der Jahre in Havanna- auf Kuba fotografiert hattest.

Deine Street-Fotos bringen eine natürliche und nicht gestellte Wärme rüber. Die Kubaner sehen auf deinen Fotos immer freundlich und sehr entspannt aus. Nach all den Jahren, die du auf Havanna verbracht hast, denke ich mir, dass du jede Ecke kennst. Es ist bestimmt ein riesiges Vorhaben, wenn man alle deine Fotos im Netz betrachten möchte.

Ich finde es gut, dass deine Serien das wahre Leben von Havanna- Kuba widerspiegeln und nicht die gestellten Fotos. Ich kann mir gut vorstellen, dass du mit deiner Leica Kamera den ganzen Tag unterwegs bist. In manchen Fällen handeln wir ähnlich. Ich versuche zum Beispiel in Süd- Frankreich auch das wahre Leben in den kleinen Gassen zu entdecken.

Wer mehr lesen und sehen möchte, sollte sich die Le magazine Ausgabe ©édition spéciale 2023

bestellen.

Volker zeigt Kubas ganz andere Seite aber auch in seinem Buch

LOS CUBANOS

Homepage: https://leicahavana.com